《龙珠大魔》1-20集剧情介绍 —— 官方日文标题与中文译名全集

《龙珠大魔》(日文:ドラゴンボールDAIMA,英文:Dragon Ball Daima)是龙珠系列的最新电视动画作品,为纪念原作40周年而制作,由鸟山明亲自负责故事原案,2024年10月11日至2025年2月28日播出,全20集。本作标题中的”DAIMA”意为”大魔”,故事围绕因神秘阴谋而变小的悟空等人,前往大魔界展开的全新冒险。

💡 龙珠正史观看路线(点击跳转):

顺序 作品 集数
🥇 《龙珠 第1部》 1-153集
🥈 《龙珠改》 1-159集
🥉 《龙珠超》 1-131集
剧场版《布罗利》《超级英雄》 2部
《龙珠大魔》← 当前 1-20集

本作说明:作为龙珠系列的最新作品,本作首次揭开了大魔界的神秘面纱,悟空觉醒超级赛亚人4的力量,为整个正史画上阶段性句号。

龙珠大魔 海报

以下为全20集的官方日文标题及标准中文译名,附分集剧情。

说明:官方日文标题来自东映动画原版播出记录(Kanzenshuu / Fandom),中文译名为标准直译。

篇章划分

篇章 集数
阴谋与变小篇 1-3
大魔界探索篇 4-8
传说与真相篇 9-14
最终决战篇 15-20

分集剧情

阴谋与变小篇

集数 官方日文标题 中文译名 分集剧情
001 インボウ 阴谋 戈玛大魔王用龙珠将悟空等人变成小孩,众人决定前往大魔界寻找恢复之法。
002 グロリオ 格洛里奥 悟空一行遇到神秘向导格洛里奥,他答应带他们前往大魔界。
003 ダイマ 大魔 众人进入大魔界,发现这里的规则和人间完全不同,身体变小的影响逐渐显现。

大魔界探索篇

集数 官方日文标题 中文译名 分集剧情
004 オシャベリ 健谈 遇到话痨的魔人,得知大魔界龙珠的存在,但必须击败守护者才能拿到。
005 パンジ 潘兹 遇到魔界公主潘兹,她加入队伍,众人一起寻找第一颗魔界龙珠。
006 イナヅマ 闪电 众人遭遇闪电般的袭击,发现是玉神之一的试炼开始。
007 クビワ 项圈 贝吉塔被戴上控制项圈,被迫与悟空等人敌对,众人陷入危机。
008 タマガミ 玉神 悟空与第一玉神展开激战,为了拿到魔界龙珠而全力以赴。

传说与真相篇

集数 官方日文标题 中文译名 分集剧情
009 トウゾク 盗贼 遇到盗贼团袭击,悟饭等人保护同伴,同时寻找下一颗龙珠的线索。
010 ウナバラ 大海 众人穿越大魔界的大海,遭遇海中的巨大怪物,展开水上战斗。
011 デンセツ 传说 了解到大魔界的古老传说,关于第三只眼和魔人布欧的起源之谜逐渐明朗。
012 ソコヂカラ 真本事 悟空等人展现出真正的实力,与更强的敌人对决,逐步接近真相。
013 サプライズ 惊喜 意想不到的变故发生,队伍中发现新的盟友,众人的力量得到增强。
014 タブー 禁忌 触及大魔界的禁忌知识,关于魔界之王和神龙的秘密被揭开。

最终决战篇

集数 官方日文标题 中文译名 分集剧情
015 サードアイ 第三只眼 第三只眼的力量成为关键,戈玛大魔王的真正目的浮出水面。
016 デゲス 德格斯 德格斯的阴谋被揭露,他与戈玛大魔王的关系以及背叛界王神的真相大白。
017 ゴマー 戈玛 戈玛大魔王获得第三只眼的力量,变身成更强大的形态,世界陷入危机。
018 カクセイ 觉醒 悟空觉醒超级赛亚人4的力量,与戈玛大魔王展开最终决战。
019 ウラギリ 背叛 最终的背叛者现身,局势逆转,悟空等人面临前所未有的绝境。
020 マキシマム 极限 悟空将力量提升到极限,与伙伴们合力击败戈玛大魔王,众人恢复原状。

数据来源:官方日文标题来自东映动画原版播出记录(Kanzenshuu / Fandom),中文译名为标准直译。